Presse francophone
Association pour la Recherche sur le Cancer :
- Travailler la nuit, un risque de cancer ?
Prevent
– Travail à horaire décalé et augmentation des risques de cancer
Santélog, la Communauté des Professionnels de santé :
– Travail de nuit et risque de cancer du sein accru
Institut National de Recherche et de Sécurité pour la prévention des accidents du travail
et des maladies professionnelles.
- Le travail de nuit posté, cancérogène probable.
– Forum Med Suisse
Le travail de nuit, encore un facteur de risque du cancer du sein
– e-santé
Le travail de nuit classé parmi les élèments cancérogènes
Femmes en santé :
- La lumière artificielle stimule la croissance du cancer du sein durant la nuit
Presse anglo-saxonne
– BBC :Le Gouvernement Danois verse des compensations
Danish government has begun paying compensation
– The Telegraph : Compensations aux travailleuses de nuit atteintes d’un cancer du sein
Denmark pays compensation to night shift women with cancer
– The Independant : La grande question : Le travail de nuit provoque il le cancer du sein ?
The Big Question: Does working at night cause cancer, and should shift patterns be changed?
– The Guardian : Des personnes atteintes de cancer du sein obtiennent des indemnités
Breast cancer patients get landmark payout
– The Guardian : Le travail de nuit est il mauvais pour vous ?
Are night shifts bad for you?
– The Mirror : Risque de cancer chez les femmes travaillant de nuit
Nigh shift cancer risk for women
– The Telegraph : Le travail de nuit augmente les risques de cancer du sein chez les femmes
Night shifts give women more chance of breast cancer.
– Mail Online : La lumière artificielle augmente le risque de cancer du sein
Artificial light increases breast cancer risk
– BBC News : Lumière artificielle et risque de cancer du sein
Artificial light linked to breast cancer
– B Net : Le lien entre l’exposition à la lumière et le cancer du sein
Edison ‘s legacy: the emerging link between light exposure and cancer
– National Institute of Health : Recherche : la lumière artificielle stimule la croissance des tumeurs cancéreuses
New Research Shows Artificial Light at Night Stimulates Breast Cancer Growth in Laboratory Mice
– Prevention : Regarder la TV tard le soir, lire dans son lit, ont un lien avec le cancer. Comment vous protéger ?
The light Cancer Connection Habits like watching late-night TV and reading in bed are linked to cancer. Here’s how to protect yourself.
– ABC Science : Travailler la nuit stimule le risque de cancer du colon
Working night shift boosts colon cancer risk
– The Independant : Evitez le cancer du sein. Dormez dans l’obscurité
Avoid breast cancer. Sleep in the dark…
– The Guardian : Le pouvoir de l’obscurité
The power of darkness
– B Net : La face obscure de la lumière : L’illumination nocturne augmente le risque de cancer
Does light have a dark side?: nighttime illumination might elevate cancer risk
– The Telegraph : Le lien lumière artificielle/cancer
Inquiry into artificial light’s link to cancer
– ABC Tv Science : La pollution lumineuse
Light pollution
– BBC News : La nuit ne tombe jamais pour les enfants
Darkness never falls for children